Jump to content
2019 Temmuz'dan sonraki tüm içerik ve üyelikler silinmiştir. Lütfen yeni kayıt yapınız ×
  • Hoş Geldiniz!

    Tüm özelliklerine erişmek için şimdi kaydolun. Kayıt yaptırdıktan sonra, konu açabilir, konuları yanıtlayabilir, kullanıcıların mesajlarını beğenebilir, özel mesaj yollayabilirsiniz.

    Kayıt olduktan sonra bu mesaj silinecektir.

Focusclubtr.com Türkçeye Özen Gösteriyor!


Alperen G.

Önerilen Mesajlar

Bundan sonra gördüğüm hataları düzeltmeye çalışacağım. (not olarak düzeltme nedenini de yazarak)

Prensibim yazdığım yazının ya da konuştuğum sözün okuyana/dinleyene içeriği aktarırken aynı zamanda bir nebze de olsa keyif vermesidir.

Dilin doğru kullanılması bilgidir, kültürdür, zekadır, yeri geldiğinde sanattır.

İmla ve anlam hataları her zaman olabilir, önemli olan iyi ve doğru yazmaya özen göstermektir

Kaldı ki bu okuyacak olana saygı gereğidir...

Kısacası yazılan sözün okunmaya değer olması gerekir.

Bu görüşlerimi çok başarılı olmasam da yazı dilime yansıtmaya çalışırım hep.

Alperen'in bu konudaki çağrısını haklı buluyor ve herkesin duyarlılık göstermesini diliyorum.

Ancak tüm imla hatalarını düzeltmek emekli olup akşama kadar yapacak iş bulamayanın üstlenebileceği bir yükümlülük olduğunu düşünüyorum.

Bariz sapkın mesajlarda yazana bir uyarı ile yetinmek ve zaman zaman da yeri geldikçe forum ortamında hatırlatmak yeterli olacaktır.

Ayrıca bazen ifade gücü ve içerik adına imladan fedakarlık etmenin de keyif düzeyini arttırabileceğini özellikle Mr.T'nin mesajlarını okurken fark ediyorum.

Sağ duyulu bir topluluk olarak İfratla tefrit arasında gitmeden bir denge yakalarız kanımca...

Not: Cümle bitiminde ... daha bu konuyla ilgili söylenecekler bitmedi, ancak yerim dar, siz hayalinizde işlemeye devam edin demek.

Yine kanımca bu Mr.T'nin ne kadar dolu olduğunun, ama bizi sıkmamak için kısa cümlelerle mesajlarını düzenlemeye çalıştığının bir işareti olarak düşünülebilir.

Engin Uzunoğlu tarafından düzenlendi
  • Beğen 13
Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

  • 1 ay sonra...
  • 1 ay sonra...
  • 1 yıl sonra...

1 sene sonra tekrar hatırlatmak gerekiyor.Ben anlamıyorum yazanlar tekrar okurken hiç mi rahatsız olmuyorlar..Silsek ne olur ki ?!

 

 

Güzel Türkçenin sesli harflerini kullanmaya özen gösterelim onlar bizim harflerimiz.

 

  • Beğen 7
Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

  • 5 ay sonra...

İnsan yattığı yerden belli olur, şu foruma nereden girdiğiniz önemli değil, ayarlayın telefon klavyenizi bir zahmet şu ünlü ünsüz olayını çözün artık arkadaşlar. Yazı yazmayı beceremeyenler foruma cepten cevap atmasın :yeah: En iyi çözüm bu olur onlar için. Ne kadar güzel biz de okuduğumuzu anlarız.

 

TÜRKÇEYE KİM SAHİP ÇIKACAK ? 

 

Güzel Türkçenin sesli harflerini kullanmaya özen gösterelim onlar bizim harflerimiz.

  • Beğen 3
Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

  • 1 ay sonra...

Cep telefonu ile yazı yazmayı engellesek mi diyorum. Hiç hoş değil acayip kelimeleri anlamaya çalışıp okumak.


İnsan yattığı yerden belli olur, şu foruma nereden girdiğiniz önemli değil, ayarlayın telefon klavyenizi bir zahmet şu ünlü ünsüz olayını çözün artık arkadaşlar. Yazı yazmayı beceremeyenler foruma cepten cevap atmasın :yeah: En iyi çözüm bu olur onlar için. Ne kadar güzel bizde okuduğumuzu anlarız.
 
TÜRKÇE'YE KİM SAHİP ÇIKACAK ? 
 
Güzel Türkçe'nin sesli harflerini kullanmaya özen gösterelim onlar bizim harflerimiz.

  • Beğen 1
Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

  • 7 ay sonra...

Pardonda nasıl bir arabaki bu 2012'si daha dolu oluyor? 2013'de bahsi geçen araba Titanium X paket zaten :)

 

Bu arada Arabam kısmında "Focus 3 1.6 TDCI titanyum" demişsin sayın okutman ama bu arabaların donanım seviyesi titanyum değil titanium diye belirlenmiş. Düzeltmek istersiniz belki.

X paketle ısıtmalı ön cam ve aktif sehir ici ayni anda olan 2013 bir focus yok.tekno ile x paket ayni anda alınamıyor.o yuzden 2012 ilk gelenler ve 2011ler daha cok özelliğe sahip.bilmiyorsaniz öğrenin...cepten yazinca mecburen yazim yanlışı oluyor 2 saat onu duzeltmekle ugrasamam.bil.de yazarken sıkıntı yok.sen once kendi yazim yanlışına bak Çağlar bey yazarken "bey" baş harfi büyük yazılır.Bilmiyorsan öğren...Servet Bey titanyum yazmışım dogru yazmisim bilerek ve isteyerek her defasinda da Titanyum yazıyorum Türkçeleştirmek için yazmayada devam edecegim hani siz "bilgisayar"yerine "PC" yazıyorsunuz ya bende titanium yerine titanyum yazıyorum.yazmayada devam edeceğim.Arabam bölümünü bilerek titanyum yazdim sen titanium yaz.Yazim ve imla kurallarinida sizden iyi bildigime eminim

çağlar çetinkaya tarafından düzenlendi
Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

2013lerde(ve 2012lerin sonlarında) ısıtmalı ön cam ve aktif şehir içi güvenlik olması için tekno gerekiyor ki pek yok. Çağlar beyin yazım yanlışlarını düzeltmeye kalksak bir ömür yetmez :D

X paketle ısıtmalı ön cam ve aktif sehir ici ayni anda olan 2013 bir focus yok.tekno ile x paket ayni anda alınamıyor.o yuzden 2012 ilk gelenler ve 2011ler daha cok özelliğe sahip.bilmiyorsaniz öğrenin...cepten yazinca mecburen yazim yanlışı oluyor 2 saat onu duzeltmekle ugrasamam.bil.de yazarken sıkıntı yok.sen once kendi yazim yanlışına bak Çağlar bey yazarken "bey" baş harfi büyük yazılır.Bilmiyorsan öğren...Servet Bey titanyum yazmışım dogru yazmisim bilerek ve isteyerek her defasinda da Titanyum yazıyorum Türkçeleştirmek için yazmayada devam edecegim hani siz "bilgisayar"yerine "PC" yazıyorsunuz ya bende titanium yerine titanyum yazıyorum.yazmayada devam edeceğim.Arabam bölümünü bilerek titanyum yazdim sen titanium yaz.Yazim ve imla kurallarinida sizden iyi bildigime eminim

Özel isimler çevrilmez ama, Focus'a odak demediğiniz gibi. Titanium, titanyumdan yapıldığı için Titanium değil.

titanyumda özel isim değil 

Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Çağlar bey Focus Titanium derseniz hem Focus hem de Titanium özel isim olur. Bayağı biliyorsunuz gerçekten, bide biz görsekte anlasak...

Ozan Bey keşke forumda herkes yazım kurallarına riayet etse. Bazen bizler bile duruma alışıp göre göre -üşendiğimiz için diyelim- hatalar yapıyoruz.

Ben kendime de pay çıkarıp bundan böyle yazım yanlışı yapmamaya karar verdim. :) O yüzden denk geldikçe önceki iletilerimdeki hataları düzelteceğim. :yazyaz:

Bu arada sadece alıntıladığım ifadenizde sizin de beş yazım yanlışınız var. :P

Ramazan Çakır tarafından düzenlendi
Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

X paketle ısıtmalı ön cam ve aktif sehir ici ayni anda olan 2013 bir focus yok.tekno ile x paket ayni anda alınamıyor.o yuzden 2012 ilk gelenler ve 2011ler daha cok özelliğe sahip.bilmiyorsaniz öğrenin...cepten yazinca mecburen yazim yanlışı oluyor 2 saat onu duzeltmekle ugrasamam.bil.de yazarken sıkıntı yok.sen once kendi yazim yanlışına bak Çağlar bey yazarken "bey" baş harfi büyük yazılır.Bilmiyorsan öğren...Servet Bey titanyum yazmışım dogru yazmisim bilerek ve isteyerek her defasinda da Titanyum yazıyorum Türkçeleştirmek için yazmayada devam edecegim hani siz "bilgisayar"yerine "PC" yazıyorsunuz ya bende titanium yerine titanyum yazıyorum.yazmayada devam edeceğim.Arabam bölümünü bilerek titanyum yazdim sen titanium yaz.Yazim ve imla kurallarinida sizden iyi bildigime eminim

Özel isimler özeldir, Nasıl Apple bilgisayarlara Elma bilgisayar diyemiyeceğiniz gibi. Neyse sayın okutman :)

Marka ismini Türkçeleştirecek kadar bizde diyosunuz :) Efsaneymiş. Bir ara Ford'uda Türkçeleştirince cehaletimiz gidiversin bi anda ;)

  • Beğen 3
Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

Aslında bir kaç hata için kimse birşey demiyor, bu konuda ısrarcı olunması sıkıntı yaratıyor...

Bu tartışma üzerine bundan böyle yazım kurallarına dikkat ederim. Birinin bana "Çok yazım yanlışı yapıyorsun!" demesini pek istemem açıkçası.  :P

Neyse, biraz slogan gibi olacak ama: Yazım kurallarına elimizden geldiğince uyalım, uymayanları -kızdırmadan, kırmadan- uyaralım. :clever:

  • Beğen 1
Yorum bağlantısı
Diğer sitelerde paylaş

  • Yakup Ç. A., başlığı Focusclubtr.com Türkçeye Özen Gösteriyor! olarak değiştirdi
  • Yakup Ç. A., bu konunun kilidini kaldırdı

Hesap oluşturun veya yorum yazmak için oturum açın

Yorum yapmak için üye olmanız gerekiyor

Hesap oluştur

Hesap oluşturmak ve bize katılmak çok kolay.

Hesap Oluştur

Giriş yap

Zaten bir hesabınız var mı? Buradan giriş yapın.

Giriş Yap
×
×
  • Yeni Oluştur...

Önemli Bilgi

Bu siteyi kullanarak, forum Gizlilik Politikasını kabul etmiş olursunuz.